En Fluence trabajamos con traductores y escritores nativos especializados en marketing. Los unimos con tecnología de última generación e incorporamos datos de marketing que garantizan los mejores resultados y permiten reaccionar rápido ante cualquier cambio en el mercado.
Pídenos sin compromiso información sobre nuestros
servicios personalizados de traducción
Ponemos a tu disposición un equipo de expertos capacitado para asesorarte y ofrecerte recomendaciones personalizadas. Este equipo te acompañará en cada paso del proyecto.
Tu agencia de traducción se convierte en un miembro más de tu equipo, entregado a conseguir tu éxito.
En Fluence afrontamos cada proyecto de modo flexible. Comenzamos analizando tus necesidades para planear las fases necesarias, a continuación nos enfocamos en cada fase, sin olvidar la totalidad del producto. Porque las traducciones tienen que funcionar en su conjunto.
Experiencia y tecnología
En Fluence ponemos a disposición de nuestros traductores tecnología de última generación en la industria de la traducción. Esto les ayuda a conseguir consistencia en todos los documentos, así como a seleccionar la terminología adecuada. Además, estas herramientas evitan que el trabajo se duplique, reduciendo el número de palabras a traducir, lo que supone una reducción también en el precio para ti.
Así herramientas de traducción tales como memorias de traducción, bases de datos terminológicas y corpus de texto forman parte del proceso de traducción habitual. Es una combinación inteligente de tecnología y procesos manuales muy cuidados, que permite que el trabajo del traductor sea real y personal a la vez que rápido y de calidad.
Garantías de calidad
La calidad está presente en todo lo que hacemos en Fluence. Estamos comprometidos a darte un servicio de calidad en el que tanto tú como tus clientes podáis confiar con total seguridad. Es una parte esencial e intrínsica de todo lo que hacemos. Nos esforzamos en operar en un marco de calidad estricto.
Nuestras traducciones pasan por varias etapas de control de calidad (desde revisión y corrección hasta edición y re-escritura) para asegurarnos así de que vas a conseguir los mejores resultados.
Con Fluence tienes un equipo en el que puedes confiar.
Beneficios
Comunidad de traductores
Trabajamos con una red de traductores, escritores y lingüistas nativos, expertos en marketing digital y técnicas de localización avanzadas.
Datos de marketing
Al incorporar al proceso de traducción los datos sobre cómo funcionan las campañas proporcionados por Google nos aseguramos de que la audiencia responde cómo se esperaba, y si no es así, podemos ponerle remedio de inmediato.