{"id":1792,"date":"2021-04-22T13:33:44","date_gmt":"2021-04-22T12:33:44","guid":{"rendered":"https:\/\/fluencetranslations.com\/keita-olemme\/"},"modified":"2023-10-19T16:31:35","modified_gmt":"2023-10-19T15:31:35","slug":"keita-olemme","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/keita-olemme\/","title":{"rendered":"Keit\u00e4 olemme"},"content":{"rendered":"\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t


K\u00e4\u00e4nn\u00f6sasiantuntijat, joille asiakastyytyv\u00e4isyys on syd\u00e4men asia<\/h1>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOta yhteytt\u00e4<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Colourful\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Arvot<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Fluence Translations syntyi intohimosta kieliin ja siit\u00e4 ymm\u00e4rryksest\u00e4, miten maailmasta voidaan tehd\u00e4 parempi paikka sanojen voimalla.<\/span><\/p>\n

Meill\u00e4 on yli 20 vuoden kokemus k\u00e4\u00e4nn\u00f6salalta, jossa olemme luoneet kansainv\u00e4lisi\u00e4 markkinointikampanjoita mm. luksusbr\u00e4ndeille ja suuryrityksille. Haluamme nyt tuoda kokemuksemme ja taitomme yrityksille, jotka tekev\u00e4t osansa ymp\u00e4rist\u00f6n hyv\u00e4ksi.<\/span><\/p>\n

Teemme t\u00e4m\u00e4n tarjoamalla korkealaatuista monikielist\u00e4 sis\u00e4lt\u00f6\u00e4, joka on yleens\u00e4 vain suurempien br\u00e4ndien saatavilla.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Uskomme sataprosenttisesti siihen, ett\u00e4 jokaisen meist\u00e4 on elett\u00e4v\u00e4 kest\u00e4v\u00e4mmin. Haluamme nyt tuoda n\u00e4m\u00e4 periaatteet k\u00e4\u00e4nn\u00f6smaailmaan ja jokap\u00e4iv\u00e4iseen ty\u00f6h\u00f6mme.<\/p>

Ty\u00f6skentelem\u00e4ll\u00e4 yritysten kanssa, jotka ovat sitoutuneet tekem\u00e4\u00e4n asiat eri tavalla sek\u00e4 muuttamalla omia toimintatapojamme tunnollisemmaksi, voimme osaltamme vaikuttaa globaaliin muutokseen.<\/span><\/p>

Jokaisen projektin kautta, annamme takaisin yhteis\u00f6ille seuraamalla <\/span>kest\u00e4vyyslupaustamme<\/a>.<\/i><\/span><\/p>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Missiomme on auttaa jakamaan viesti\u00e4 kest\u00e4v\u00e4mm\u00e4st\u00e4 el\u00e4m\u00e4st\u00e4 ymp\u00e4ri maapalloa.<\/span><\/h3>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Laura<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Laura\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Laura Cantora perusti Fluence Translationsin vuonna 2020 tavoitteenaan tuoda markkinoille uudenlainen k\u00e4\u00e4nn\u00f6stoimisto, jossa kielet ja eettisemm\u00e4t arvot toimivat yhdess\u00e4 luodakseen paremman maailman.<\/p>\n

Lauralla on paljon kokemusta k\u00e4\u00e4nn\u00f6salalta. H\u00e4n on toiminut mm. talon sis\u00e4isen\u00e4 k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4n\u00e4, k\u00e4\u00e4nt\u00e4j\u00e4koordinaattorina ja projektip\u00e4\u00e4llikk\u00f6n\u00e4, mist\u00e4 h\u00e4nen uransa jatkui johtamisrooleihin k\u00e4\u00e4nn\u00f6salan johtavissa yrityksiss\u00e4 sek\u00e4 globaalien markkinointiyritysten kansainv\u00e4lill\u00e4 osastoilla.<\/p>\n

H\u00e4nen ymm\u00e4rryksens\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6stieteist\u00e4 (Laura valmistui tohtoriksi Leedsin yliopiston the Centre for Translation Studies -laitokselta), laskennallisesta kielitieteest\u00e4 sek\u00e4 datatieteest\u00e4 ovat antaneet h\u00e4nelle hyv\u00e4t valmiudet k\u00e4\u00e4nn\u00f6salalle. T\u00e4m\u00e4 kokemus yhdistettyn\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00f6sprosessien syv\u00e4\u00e4n tuntemiseen takaa, ett\u00e4 Fluencen yst\u00e4v\u00e4llinen tiimi hoitaa kaikki raskaat k\u00e4\u00e4nn\u00f6spalvelut sujuvasti puolestasi.<\/p>\n

Lauran juuret ovat Pohjois-Espanjassa, kelttil\u00e4isess\u00e4 Asturiaksen-maakunnassa, ja h\u00e4nen rakkautensa luontoa kohtaan kumpuaa synnyinseutujen vihreist\u00e4 v\u00e4reist\u00e4, vuoristoista, merest\u00e4 ja villiel\u00e4imist\u00e4. Kotikyl\u00e4ss\u00e4 varttuessaan h\u00e4n ymm\u00e4rsi kest\u00e4v\u00e4n el\u00e4m\u00e4ntavan t\u00e4rkeyden ja oppi rakastamaan luontoa. Yht\u00e4 lumoutunut h\u00e4n on nykyisen kotikaupunkinsa Lontoon ihmeist\u00e4. Laura puhuu nelj\u00e4\u00e4 eri kielt\u00e4 ja l\u00f6yd\u00e4t h\u00e4net aina kirja k\u00e4dess\u00e4. Laskentataulukoihin ja SQL-k\u00e4skyihin hurahtaneena, h\u00e4n on aina valmis j\u00e4rjest\u00e4m\u00e4\u00e4n p\u00e4iv\u00e4ns\u00e4 k\u00e4tev\u00e4ksi tietokannaksi h\u00e4nen l\u00e4heistens\u00e4 huvitukseksi. Laura nauttii korujen tekemisest\u00e4 ja valokuvaamisesta, mutta ei kokkaamisesta.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Yhteisty\u00f6kumppanimme<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Ensisijaisesti ty\u00f6skentelemme PK-yritysten ja start-upien kanssa ja kartoitamme heid\u00e4n mahdollisuutensa kansainv\u00e4lisille markkinoille. Potentiaalisten markkinoiden l\u00f6ydytty\u00e4 k\u00e4\u00e4nn\u00e4mme kaikki markkinointimateriaalit ja br\u00e4ndin viestit niin, ett\u00e4 ne resonoivat kohdeyleis\u00f6n kanssa n\u00e4ill\u00e4 uusilla markkina-alueilla.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

Keskittym\u00e4ll\u00e4 sopivaan viestiin, s\u00e4vyyn ja k\u00e4ytt\u00e4m\u00e4ll\u00e4 relevantteja avainsanoja, asiakkaillamme on hyv\u00e4t l\u00e4ht\u00f6kohdat kommunikoida laajemman yleis\u00f6n kanssa ja n\u00e4in kasvattaa p\u00e4\u00e4omansa tuottoprosenttia.<\/span><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t

Miksi valita meid\u00e4t?<\/h2>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Monikieliset\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Monitieteinen asiantuntijuus: kielet, markkinointidata, kest\u00e4vyys<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
K\u00e4\u00e4nt\u00e4jien yhteis\u00f6, copywriterit, tarinankertojat ja markkinoijat<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"Kehittynyt\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Huipputeknologiaa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Huippulaatua ja erinomaista laadunvalvontaa<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\"\"\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t
Annamme takaisin yhteis\u00f6lle<\/figcaption>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/figure>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t<\/i>\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\tOta yhteytt\u00e4, jotta voimme keskustella projektistasi<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t
\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLauran intohimoinen suhtautuminen kieliin ja h\u00e4nen ymm\u00e4rryksens\u00e4 vaikuttavasta viestinn\u00e4st\u00e4, joka on r\u00e4\u00e4t\u00e4l\u00f6ity\u00e4 ja resonoi kohdeyleis\u00f6n kanssa, takaa sen, ett\u00e4 h\u00e4nen palveluistaan hy\u00f6tyy jokainen kansainv\u00e4lisille areenoille suuntautuva yritys.\u201d <\/i> <\/p>\n

Supriya Dev-Purkaystha<\/p>\n

Commercial Director, ForwardPMX<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t

\n\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t
\n\t\t\t\t
\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t

\u201cLauran omistautuminen toimittamaan huippuluokan ty\u00f6t\u00e4, h\u00e4nen tunne\u00e4lyns\u00e4 ja tapansa k\u00e4ytt\u00e4\u00e4 ty\u00f6ss\u00e4\u00e4n dataa p\u00e4\u00e4t\u00f6ksenteon perusteena, eiv\u00e4t tee h\u00e4nest\u00e4 pelk\u00e4st\u00e4\u00e4n upeaa esimiest\u00e4, mutta upean johtajan.<\/i>\u201d<\/p>\n

Jennifer Baccou<\/p>\n

Digital Journey Director, Publicis-Sapient<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/section>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

About Lorem ipsum dolor sit amet, consectetur adipiscing elit, sed do eiusmod tempor incididunt ut labore et dolore magna aliqua. Ut enim ad minim veniam, quis nostrud exercitation ullamco laboris nisi ut aliquip ex ea commodo consequat. Duis aute irure dolor in reprehenderit in voluptate velit esse cillum dolore eu fugiat nulla pariatur. Excepteur sint \u2026<\/p>\n

About<\/span> Read More \u00bb<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"elementor_header_footer","meta":{"_monsterinsights_skip_tracking":false,"_monsterinsights_sitenote_active":false,"_monsterinsights_sitenote_note":"","_monsterinsights_sitenote_category":0,"site-sidebar-layout":"no-sidebar","site-content-layout":"page-builder","ast-global-header-display":"","ast-banner-title-visibility":"","ast-main-header-display":"","ast-hfb-above-header-display":"","ast-hfb-below-header-display":"","ast-hfb-mobile-header-display":"","site-post-title":"disabled","ast-breadcrumbs-content":"","ast-featured-img":"disabled","footer-sml-layout":"","theme-transparent-header-meta":"default","adv-header-id-meta":"","stick-header-meta":"","header-above-stick-meta":"","header-main-stick-meta":"","header-below-stick-meta":"","footnotes":""},"class_list":["post-1792","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1792"}],"version-history":[{"count":27,"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2712,"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1792\/revisions\/2712"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fluencetranslations.com\/fi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1792"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}